Saltar al contenido principal
Un registro independiente y no gubernamental de cómo vota el Congreso Así lo sabemos

Congress Vote Tracker es un proyecto privado e independiente. No está afiliado al gobierno de los Estados Unidos, al Congreso ni a ninguna agencia, y no habla en nombre de ellos. Cada conteo de votos proviene de registros públicos oficiales (Congress.gov, el House Clerk y Senate.gov) y cada página enlaza a la fuente.

Acerca del Rastreador de Votos del Congreso

Periodismo cívico independiente. Cada voto en el registro. Sin manipulación.

Nuestra Misión

El Rastreador de Votos del Congreso monitorea cada voto registrado en la Cámara de Representantes y el Senado de EE. UU., califica a los legisladores según su lealtad de partido, asistencia y nivel de bipartidismo, y conecta los registros de votación con los datos de financiamiento de campaña.

Nuestro objetivo es simple: dar a la ciudadanía un registro claro y objetivo de cómo votan realmente sus representantes, no de lo que dicen en televisión.

Normas Editoriales

Los desgloses de votos y los resúmenes de proyectos de ley se presentan como periodismo de datos neutral. Reportamos las cifras. Los artículos de análisis se identifican claramente con [ANÁLISIS] y pueden incluir una perspectiva editorial: esas son opiniones, no hechos, y se distinguen con claridad.

No hacemos propaganda partidista. Medimos a todos los funcionarios electos con el mismo criterio: su registro de votación real.

Fuentes de Datos

Todos los datos provienen de registros públicos y APIs oficiales:

  • Congress.gov · Texto oficial de proyectos de ley, votaciones nominales y registros de miembros
  • API de Congress.gov · Votaciones de la Cámara, metadatos de proyectos y miembros (actualizado automáticamente cada día)
  • Oficina del Secretario de la Cámara · Registros oficiales de votaciones nominales de la Cámara
  • Senado de EE. UU. · Registros oficiales de votaciones nominales del Senado
  • GovTrack · Registros históricos de votación y puntuaciones ideológicas
  • OpenSecrets · Datos de financiamiento de campaña y cabildeo
  • Registros públicos del Congreso y comunicados de prensa

Cada dato de votación enlaza con la página de la votación nominal en Congress.gov. Cada referencia a un proyecto enlaza con su texto oficial. Los enlaces caídos se retiran antes de publicar.

Disponibilidad de Idiomas

Esta página de inicio y la sección «Acerca» están disponibles en español. Las páginas detalladas por miembro, proyecto de ley y estado, así como los artículos de análisis, se publican actualmente en inglés. Puedes cambiar al sitio completo en inglés en cualquier momento con el botón English en la parte superior.

Un proyecto independiente

El Rastreador de Votos del Congreso es un proyecto cívico independiente. No tiene afiliación con el gobierno de EE. UU. ni con ninguna agencia, campaña, partido u organización de defensa. Todos los datos provienen de registros públicos oficiales.

congressvotetracker.org

Un proyecto cívico independiente, sin afiliación con el gobierno de EE. UU. ni con ninguna agencia. Los datos provienen de registros públicos oficiales.